maj 08, 2012

Label for babyquilt

Man kan jo ikke gi' en quilt væk som ikke har en label. Selvfølgelig kan man ikke det.
Og labels kan laves ved hjælp af en printer, som jeg selvfølgelig ikke har.
Så der må broderes. Og det er der blevet.
Ikke noget jeg kan anbefale - hvis man altså er så langsom som jeg er - det tog det meste af en dag og så er det vist i underkanten. Min erfaring med baby'ting' er yderst begrænset, så det var noget af en hurdle at finde broderimønstre på bogstaver og tal, der ikke var for store og for nuttede.
Trods tiden det tog, så er jeg faktisk godt tilfreds - og det var et hyggeligt stykke arbejde:-)


My initials will be added after the "af" (=by)
You can't give away an unlabelled babyquilt. Of course not. A label can be made with a printer, that I do not have, so I have been embroidering. Not recommended if you are as slow as I am - it took most of a day and that is an understatement.
But it was enjoyable and a nice break from the quilting.


Jeg har helt glemt at vise den færdigsyede quilttop - her lagt ud på mit designboard - min sofa - lige før jeg havde mit uheld med juicen;-)

I totally forgot to show you the finished quilttop - here it is minutes before my juicy accident, laid out on my sofa:


The size is 46"x36"


quilten måler 120x90cm

Af en eller anden grund kan jeg ikke lave helt firkantede quilts. Jeg synes de skal være rektangulære, på den måde er de mere brugbare og kan bruges på en seng eller som barnevognstæppe.
Men det er nok mig der tænker for praktisk:-)

For some reason I just cannot make totally square quilts. I think they should be rectangular.
I think it has to do with "useability". A rectangular quilt fits on a bed or as a cover for the babystroller. Maybe it's just me being too practical:-)

5 kommentarer:

Grete sagde ...

Morsomme stjerner, det blir liv i teppet ved at stjernespissene er forskjellige! Så mange flotte farger, skikkelig barnevennlig!
Så flink du er som har brodert merkelapp! Jeg er ikke flink nok til å merke mine quilts, men det er jo en fin måte for senere slekter å minnes på.
Ha en fin dag!

Rachel sagde ...

It's charming, and the stitched label may well be more durable than the printed ones!

Wendy sagde ...

What a beautiful quilt. The embroidered label is just beautiful and a really special extra touch

patchworker sagde ...

Smukt, både tæppe og label. Spændt på, at se hvilken kan du vælger.
Hilsen Esther

Bente-I like to QuiltBlog sagde ...

Hej Rosa,
quilten er så flot og dit label er perfekt, made with love, det ser man ☺
God søndag!
kh
Bente